Manche Karten wehren sich

Guten Morgen!
Good Morning!

Kennt ihr das Phänomen auch? Ihr setzt euch frohgemut an den Basteltisch, freut euch auf eine schöne Zeit - und dann klappt gar nichts? So ging es mir am Montag und das was das Ergebnis:
Do you know this phenomenon, too? You sit down at your crafting-table, looking forward to a happy time - and everything turns out worng? That's what happened to me last Monday and this is the result:

Ich habe den Sketch von Mojo Monday genommen, die Coloration war schon fertig. Dann habe ich unter anderem beim Wischen Flecken gemacht (deshalb musste der Kalenderstempel genau dorthin und nicht weiter nach rechts, wo er besser ausgesehen hätte), ich habe das Motiv falschherum aufgeklebt (deshalb passt auch der Sketch nicht so richtig), fast hätte ich die die Karte in den Müll geworfen. Am nächsten Tag fand ich sie nicht mehr sooo schlimm, aber richtig toll finde ich sie immer noch nicht.

I followed the sketch from Mojo Monday, the colouring had already been finished, but I am not really content with this card.
Then I made stains when I brushed the image's rim with ink (that's why the calender stamp has to be where it is and not further to the right where it would fit better), I glued the image not on the card as planned (that's why it does not look like the sketch), and I would have almost thrown it into to waste. The next day, I thought it not that bad anymore, but I am still not entirely happy with it.

Zur Coloration habe ich leider nicht die Nummern der Copics notiert.
Sorry, but I did not note the numbers of the Copic Markers.

Gestern Abend habe ich dann zwei Karten gemacht, bei denen alles "rund" lief, die zeige ich dann morgen.
Yesterday I made two cards and everything went fine. I'll show them tomorrow.

Liebe Grüße/Big Hughs
Kreativmonster