Art Deco

Hallo, liebe Leser!

Hello, dear Readers,

da habe ich es doch tatsächlich verpennt, meine erste Karte für den Copic Marker Deutschland Blog auch hier zu zeigen! Hier ist sie:

***

I can't believe that I have not yet shown my first card for the Copic Marker Deutschland Blog here, too!  Here she comes:

  

Das Motiv von Crafts and Me heißt "Art Deco Bride/Flapper" und ich musste den Begriff "Flapper" im Wörterbuch nachschlagen. Er wurde in den 20er Jahren umgangssprachlich für "modisches Mädchen" verwendet. Auf den nächsten Foto sieht man, dass ich auf den Blumen Stickles "Star Dust" verwendet habe. Der zartere Schimmer auf den Federn, dem Schleier und den Lippen kommt von einem anderen Produkt vom Hersteller der Copic Marker, das ich auch sehr gerne verwende, nämlich dem "atyou Spica" Glitzerstift.  

 

Passend zu den sanften Farben des Papiers und dem "altmodischen" Motiv habe ich mich für Farben entschieden, die einen hohen Grauanteil haben. Man findet sie im Copic-Farbrad ganz innen, nah am grauen Kern, und sie eignen sich ganz besonders gut für den "Vintage"-Stil.

Das Designpapier ist von Maja Design, ich habe es in meinem Herbsturlaub in Ostfriesland entdeckt und bin total begeistert davon, es trifft genau meinen Geschmack. Nur ein passendes Band hatte ich nicht in meinem Vorrat, daher habe ich ein weißes Satinband mit RV95 passend eingefärbt. Es gibt Copic Marker Deutschland Blog ein Tutorial von Ingrid dazu, wie man Embellishments mit Copic Markern einfärben kann.

Verwendete Copics:

Haut: E50, E51, E02 (meine absolute Lieblingskombination für Haut)

Kleid, Hütchen: RV91, RV93, RV95, RV99

Blätter: YG90, YG93

Schatten: W00, W0

Liebe Grüße

Barbara/Kreativmonster

Lieblingsfarben

Hello, dear Readers,

Hallo, liebe Leser,

Here comes my first card for 2013. I used one of my new stamps, it is from Crafts and me, and I used some of my favourite Copic colour group,  the BG70ies and the warm greys.

***

hier ist meine erste Karte in diesem Jahr. Ich habe einen meiner neuen Stempel verwendet, er ist von Crafts and Me und ich habe einige meiner liebsten Copic-Farben verwendet, die BG70er und die warmen Grautöne.

The only problem with the BG70ies is, that there is no BG71 though the difference betwenn BG70 and BG72 is quite strong. So I bought an empty sktech marker and the refills of BG70 and BG72 and mixed my own BG71. I dripped an equal number of drops of both refills into the empty Marker and am quite content with the result.

***

Das einzige  Problem mit den BG70ern ist, dass es kein BG71 gibt, obwohl der Unterschied zwischen BG70 und BG72 ziemlich kräftig ist. Also habe ich einen leeren Sketch Marker und die Nachfüller von BG70 und BG72 gekauft und mir meinen eigenen BG71 gemischt. Ich habe die gleiche Anzahl von Tropfen aus beiden Nachfüllflaschen in den leeren Marker getröpfelt und bin ziemlich zufrieden damit.

Here is a close-up of the coloured image:

***

Hier ist eine Nahaufnahme des kolorierten Motivs:

The flowers have been punched with  retro flower punches and the petals of the largest  has been punched with a border punch for that lacy look.

***

Die Blumen sind mit Retro-Blumenstanzern gestanzt und bei der größten habe ich jedes Blütenblatt mit einem Bordürenstanzer bearbeitet, um diesen Spitzen-Look zu erreichen.

The swirls hve been cut by my Craft Robo/Silhouette and I tinted them with my Copic Markers to make them match the beautiful paper from Maja Design. There are Stickles "star dust" on the swirls and on the wings.

***

Die Schnörkel habe ich mit meinem Craft Roboo/Silhouette ausgeschnitten und mit meinen Copic Markern passend zu dem wunderschönen Papier von Maja Design eingefärbt. Dann habe ich noch Stickles "star dust" darauf gegeben, genau wie auf die Flügel.

This is my card:

***

Das ist die fertige Karte:

Copic Markers I used:

Verwendete Copic Marker:

Skin/Haut: E0000, E000, E93

Hair/Haare: W1-W7

Dress, wings/Kleid, Flügel: BG70, (BG71), BG72, BG75, BG78

I hope for a good year 2013 for all of us!

***

Ich wünsche uns allen ein gutes Jahr 2013!

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Üben, üben, üben

Hallo liebe Leser,

Hello dear Readers,

wie ihr sicher gemerkt habt, bin ich fleißig mit meinen Copics und dem Airbrushgerät am üben. Auch auf dieser Karte ist es zum Einsatz gekommen, wenn auch nicht zu meiner vollen Zufriedenheit. Das zauberhafte Motiv ist die "Phlox Princess" von Sara Burrier für Crafts & Me. Eigentlich müsste sie daher in Rosa/Lila gewandet werden, aber wir haben Herbst, da dürfen es auch gerne Erdtöne sein. Mit der Koloration bin ich ganz zufrieden, ich habe nur das Motiv etwas sehr groß ausgedruckt.

***

as you sure have noticed, I am busy pratising with my Copics and the airbrush. I used it on  this card, too, but I am not completely satisfied with the result. The adorable image is "Phlox Princess" by Sara Burrier for Crafts & Me. According to her name, she should be coloured in pink/lilac, but it is autumn, so earth colours are trendy. I am quiete happy about how the colouring came out, I just printed the image a bit too large.

Dann hatte ich mal wieder das Problem, dass ich kein passendes Designpapier hatte. Also habe ich selber welches gemacht. Gestempelt, mit dem Airbrush besprüht, die Blüten und Blätter koloriert - fertig. Allerdings war ich dann noch der Meinung, dass der Rand des Perfect Colouring Papers rund um das Motiv zu weiß und damit zu hart war. Also was tun? Ich habe es mit dem Airbrush versucht und das hat nicht sooo toll funktioniert. Ich habe genau das gemacht, wovor alle Anleitungen immer warnen, nämlich nicht neben der Stelle, die ich einfärben möchte, angefangen zu sprühen, sondern gleich direkt draufgehalten. Das gab dann genau den befürchteten Sprühfleck! Ich habe ihn mit dem Colorless Blender fast beseitigen können, aber nur fast, seht selber:

***

Then the problem occured, that I did not have a matching designpaper. So I made some myself. I stamped, airbrushed and coloured the flowers and the leaves - that's it! Now I thought that the white rim of the Perfect Colouring Paper around the image was too white and so too hard. What should I do? I tried to airbrush and this did not work out soooo great.  I did exactly what every tutorial warns you not to do, I started not benath the spot I wanted to colour, but right on this spot and there it was - the spray stain! I almost removed it with the help of the colourless blender, but only almost:

Eigentlich ist sie ja ganz hübsch geworden, die Karte, aber verschenken werde ich sie wohl nicht. Trotzdem werde ich sie als Beispiel dafür aufheben, wie man es nicht machen sollte.

***

The card itsef looks quite nice, but I will  keep it as a sample how not to do it.

 

Folgende Copics habe ich verwendet:

I used the following Copics:

 Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E50, E51, E53, E31

Kleid/dress: E07, E09, E13, E15, E17, YG93

W1, W3

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Unveiling the Heart

Hallo liebe Leser, 

Hello dear Readers,

dieses wunderschöne Motiv der Künstlein Sara Burrier für Crafts & Me heißt "Unveiling the Heart", das bedeutet soviel wie das Herz enthüllen. Diese Art von Motiven reizt mich immer wieder ganz besonders.

***

this beutiful image from Sara Burrier for Crafts & Me is called "Unveiling the Heart". I especially love images of this kind.

Für die Karte mit diesem Motiv habe ich daher Papiere ausgewählt, in denen auch Herzen vorkommen. Leider sieht man die Herzen und die Glitzerelemente auf den Fotos kaum.

***

Because of the image's name, I have chosen design papers with hearts on them. Unfortunately, you can barely see the hearts and the glittering elements of th e papers on the photos.

Diese Copics habe ich verwendet:

I used these Copics:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E50, E51, E53, E31

Kleid/dress: E07, E08, E09, E13, E15

Cape/cloak: E17, E19

Mir gefällt der Stil der Karte sehr, was sagt ihr? Die Ecken habe  ich mit einer Cuttlebug-Schablone geschnitten und mit E19 und dem Airbrushgerät angepasst. Der Sketch ist von der Sketchy Challenge.

***

I like the card's style, what do you think? The corners have been cut with my Cuttlebug and airbrushed with E19 to match the paper. The sketch is from the Sketchy Challenge.

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Zur Hochzeit

Hallo liebe Leser,
Hello dear Readers,

in unserer Nachbarschaft steht eine Hochzeit an. Natürlich wollte ich gerne eine Karte für das junge Paar machen. Aber meine Zeit ist im Moment mal wieder besonders knapp und ich wollte auch unbedingt meinen neusten Stempel kolorieren - da habe ich einfach beides kombiniert und das ist daraus entstanden:

***

 A wedding is drawing near in my neighbourhood. Of course I wanted to make a card for the young couple, but right at the moment I have hardly any spare time and I wanted sooo much to colour me latest rubber stamp - so I combined both things and this is the result:

Ein wundervolles Motiv, oder? Es heißt "Watching it Fly" und ist von Crafts & Me, einer Firma, bei der ich ganz sicher noch viele wunderbare Digis und Stempel kaufen werde! Die Künstlerin heißt Zindy S.D. Nielsen.

***

The image is awesome, isn't it? It is called "Watching it Fly" and is from Crafts & Me, an online craftstore where I will certainly buy a lot of beautiful digital and rubber stamps! The artist is  Zindy S.D. Nielsen.

Das sind die Copics, die ich verwendet habe:

These Copics I used:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E59, E19, E08, YR14

Kleid/dress: E50, W0, W1

Die Spitze ist aus meinem Vorrat und die Rosen und Blätter sind von Wild Orchids Crafts. Ich freue mich schon darauf, die nächsten Motive von Crafts & Me zu verarbeiten!

***

The lace is from my stash and the roses and leaves are from Wild Orchids Crafts. I am looking gorward to play with the next images from Crafts & Me!

Die Karte nimmt an der ABC Challenge (W for wishes),  der Wild Orchid Challenge (Layer it up) and  MyMumsCraftshop (Anything goes).

***

My card joins the ABC Challenge (W for wishes), the Wild Orchid Challenge (Layer it up)and  MyMumsCraftshop  (Anything goes).

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara