Vintage für stamps&fun=CREATIVITY

Vintage ist ja eigentlich nicht so mein Thema - ich coloriere halt gerne - aber ab und zu finde ich es auch mal nett, gerade  für Weihnachten.
I am not especially fond of vintage-styled cards - my love is colouring - but sometimes I like it, especially for christmas.

Eiserne Hochzeit

Die Karte, die ich euch heute zeigen möchte, habe ich für einen ganz besonderen Anlass gemacht: Den 65. Hochzeitstag meiner Eltern, ihre Eiserne Hochzeit!

The card I want to show you today has been made for a very special occasion: My parent's 65th Wedding Anniversary! In Germany, we say it is the "Iron Wedding".

Ich habe sehr lange über das Projekt nachgedacht, hatte so gar keine Idee, bis ich das süße Motiv "Bird Swing" von Wee Stamps gesehen habe - da wusste ich, das ist perfekt! Meine Eltern sind schon seit vielen Jahren Hobby-Ornithologen und - was noch viel wichtiger für meine Entscheidung war - sie haben dieses Bild auf der Einladungskarte für ihre Feier verwendet:

I have been thinking about this project for a very long time, because I had absolutely no idea, but then I saw the sweet image "Bird Swing" from Wee Stamps, I knew at once that this is just perfect! My parents have been hobby-ornithologists for many years and - even more important for my decision - this is the picture they used on the invitation for their celebration:
 

Sind sie nicht süß, meine kleinen alten Leutchen?

Aren't they sweet, my little old folks?

Das Designpapier, das ich verwendet habe, heißt "Mr. & Mrs." und ist von Best Creation Inc. Die Blüten darauf glitzern schon wie mit Stickles bearbeitet. Ich habe Stickles "Star Dust" auf die Rosen aufgetragen, aber das ist schwierig zu fotografieren.
Das ist auch der Grund, warum ich keine weiteren Embellishments verwendet habe, das Papier ist sooo hübsch und ich wollte die Aufmerksamkeit auf das Motiv fixieren.
The Designpaper I used is "Mr. & Mrs." by Best Creation Inc.
 The flowers are glittering as if I had used stickles on them, but that was already in the paper. I applied a little bit of stickles "Star Dust" to the roses, it is difficult to show it on the photo. That is why I decided not to use any embellishments, the paper is sooo pretty and I wanted the focus on the image.


Die beiden Vögelchen sind ausschließlich mit warmen Grautönen coloriert, ich habe nur ihr die Wangen mit R20 ein wenig angehaucht. Die Schaukel hat einen eisengrauen Schimmer, weil ich sie mit atyou Spica Silver coloriert habe.
The two birdies have been coloured using only warm grey-tones, I just added a sweet little blush to her cheeks with R20. The swing has an iron shimmer, because I used atyou Spica silver on it.

Auf der Innenseite ist der Glückwunsch, ich habe ihn und seinen Schatten mit meinem Craft Robo ausgeschnitten und mit atyou Spica Black coloriert. Der Platz auf der rechten Seite ist für die vielen Unterschriften der Familie, sie werden mit goldenen und silbernen Gel-Stiften unterschreiben.

On the inside, there is the sentiment, I cut it and it's shadow with my Craft Robo and colourerd it with atyou Spica Black. The space on the right side is for all the autographs of the family, they will use golden and silver gel-pens.

Ich habe die folgenden Copic Marker verwendet:

I used the following Copic Markers:
Birds/Vögel: W1, W3, W5, W7, W9, R20
Beaks/Schnäbel: Y21, Y23, Y26
Leaves/Blätter: G21, G24

Die gelbe Aura um die Vögel ist Pastellkreide.

The yellow aura around the birds is pastell chalk.

Herbst/autumn für stamps&fun=CREATIVITY

Autumn Happiness ist der Name dieses süßen Motivs der Designerin Sylvia Zett von Wee Stamps und ich finde, der kleine Drachen sieht wirklich total glücklich aus. Für die Coloration habe ich mehrere Anläufe gebracht, anfangs bin ich zu farbintensiv herangegangen. Die zarte Gestaltung gefällt mir viel besser zu den kräftigen Herbstfarben.

Autumn Happiness is the name of this sweet image created by the desinger Sylvia Zett for Wee Stamps and to me, the little dragon looks very happy. For the coloring I needed several attempts because I started with colours that were too strong. This tender colouring matches the bright autumn colours better.

Das Hintergrundpapier gab es vor kurzem beim Discounter, es ist echt schön, nicht wahr? Es glitzert auch ganz toll.

I bought the designpaper at a discounter recently, it is beautiful, isn't it? It is glittering very nice.

Ich habe die folgenden Copics verwendet:

I used the following Copic Markers:

Drache/dragon: G20, E93

Blätter/leaves: Y21, Y23, Y26, E13, E15

Beeren/berries: E08, E09

Wiedermal ein Sketch

Ich liebe es, Karten nach Sketch zu machen, und dieser hübsche  hier von Emmi41 ist das neue Thema bei stamps&fun=CREATIVITY:
I love to make cards following sketches and this pretty one from Emmi41 is the new subject at stamps&fun=CREATIVITY:

Für meine Karte  habe ich eines der Motive verwendet, das ich für mein Turorial "Lichtquelle/Lightsource" auf dem Copic Marker Europe Blog coloriert hatte:
For this card I used one of the images I had coloured for my tutorial "Lichtquelle/Lightsource" at the Copic Marker Europe Blog:

Folgende Copic Marker habe ich verwendet:

These are the Copic Marker I used:

E 50, E51,

B21, B93, B95, B97, B99

C1

YG00, YG13, YG17

Y00 

 Das tolle Hintergrundpapier ist von First Edition aus dem Block "Up and Away".

The beautiful design-paper is from First Edition, the stack's name is "Up and Away".

Das Motiv ist "Ashee", ein Digi von den Emerald Faeries.

The image is  "Ashee", a digi from the Emerald Faeries.

Marker-Tests

Lydia hat auf ihrem Blog ein Video über einen von ihr durchgeführten Markertest eingestellt.
Sie  hat Copic Sketch Marker, Spectrum Noirs und FlexMarker unter verschiedenen Aspekten wie Farbsystem, Aufbau, Farbintensität usw. verglichen. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass für sie der Copic Sketch Marker der qualitativ hochwertigste Stift ist, aber der Spectrum Noir auch wegen seines Preis-Leistungs-Verhältnisses eine günstige Alternative für den schmaleren Geldbeutel und Einsteiger darstellt. Der FlexMarker konnte sie nicht überezugen. Es gibt kein Farbsystem, die Stifte sind nicht bedruckt, sondern mit einer Banderole beklebt, . Hauptkritikpunkt für Lydia ist jedoch, dass die Farbe sehr schnell auch über die Linien des Motivs hinwegfließt.

Auslöser für Lydias Test war wohl, dass auf einem niederländischen Blog behauptet worden ist, dass die FlexMarker 78% mehr Tinte enthalten würden als die Copic Ciao. Ein Test in einem Labor hat nun ergeben, dass das nicht zutreffend ist. Diny Sprakel hat auf ihrem Blog Folgendes (hier in deutscher Übersetzung) mitgeteilt:

"Alle Marker wurden in eine Maschine eingespannt und über eine Rolle Papier laufen gelassen. Wenn der Marker leer ist, wird die Länge der Farblinie gemessen. Dies sind die Ergebnisse:

Flexmarker 650 Meter

Copic Ciao 790 Meter

Copic Sketch 830 Meter

Copic (Original) 1320 Meter."

Ich denke, das Ergebnis spricht für sich.

Challenge auf dem Copic Marker Europe Blog!!!

Ab sofort gibt es auf dem Copic Marker Europe Blog eine Challenge!
Lydia hat auf dem Blog eine eigene Seite für die Challenge angelegt, rechts oben neben den anderen Seiten-Reitern ist eine entsprechende Schaltfläche.

Einmal im Monat werden wir euch dazu aufrufen, ein Projekt anhand der von uns für euch gemachten Tutorials zu erstellen und eure entsprechenden Werke auf dem Blog zu zeigen. Welches Tutorial ihr verwenden sollt, wird von uns ausgesucht, andere können für eure verlinkten Werke voten, aber am Ende der Challenge entscheiden wir darüber, wer gewinnt.

Oh ja, zu gewinnen gibt es auch etwas! Und zwar 3 Sketch Marker nach Wahl! Toll, oder?

In diesem Monat bezieht sich die Challenge auf das Video von Penni über das Colorieren von dunklen Hauttönen.

Ich wünsche euch ganz viel Spaß dabei und bin schon sehr auf eure Werke gespannt!

Halloween bei stamps&fun=CREATIVITY

Das Thema Halloween habe ich erst im vergangenen Jahr für mich entdeckt. Allerdings mag ich es auch hierbei eher niedlich und hatte mich im vorigen Jahr auf Anhieb in diese süße kleine Hexe von C.C. Design und ihre Eule verliebt.
I finally discovered Halloweencards as subject for me last year. Even with this subject, I prefer cute images and fell in love at first sight with this sweet little witch and her owl.

Die Spinnen sind Deko aus irgendeinem Supermarkt, ich habe noch mit Opaque White ein Kreuz aufgetupft.
The spiders were halloween-decoration from a supermarket I don't remember. I just added the cross with Opaque White.

Das Papier ist von K&Company und die Spitze stammt aus meinem Vorrat. Die Textstempel sind von High Hopes.

The paper is K&Company and the lace is from my stash.

The sentiment-stamps are from High Hopes.

Folgende Copic Marker habe ich verwendet:

I used these Copic Markers:

Haare/hair: Y21, E31, E41

Haut/skin: E000, E50, E21, R20

Hut, Schuhe/hat, shoes: T5, T7, T9, V12, V15, V17

Eule/owl: E 21, E31, E41

Kleid, Strümpfe/dress, stockings: YR 14, YR 16, YG00, YG03, YG06, V12, V15, V17

Auch mal nicht-niedlich

Das Motiv habe ich schon im Mai auf einem Basteltreffen gemacht. Heute ist es mir beim dringend überfälligen Aufräumen meines Schreibtischs wieder in die Finger gefallen und wurde ratz-fatz zu einer Karte verarbeitet:
This image I made in May at a craft-meeting. Today I found it when I cleaned my desk (what was overdue) and made this card:

Verpackungen und DT-Call

Das aktuelle Thema bei stamps&fun=CREATIVITY ist ab heute "Verpackungen".

Außerdem brauchen wir Verstärkung! Wir suchen daher aktive Stemplerinnen, die Spaß daran haben, jede Woche einen Beitrag zu einem bestimmten Thema zu fertigen und einen Teil der eingehenden Beiträge zu kommentieren. Einmal im Jahr sponsort jede von uns einen kleinen Gewinn für die Teilnehmer.


The new challenge at stamps&fun=CREATIVITY is "wrappings".
We need recruitment! We are looking for active stampers who would enjoy to create a project according to a subject every week and to comment on a proportion of the entries to the challenge. Everyone of us is sponsor of a challenge once a year.

 

Doch nun zurück zur aktuellen Challenge:
Verpackungen zu basteln gehört nicht unbedingt zu meinen Spezialitäten, aber für das Treffen meines Lieblings-Forums "Die Stempelecke" auf dem Stempelmekka im September habe ich diese 28 kleinen Schenklis gemacht:
To make beautiful wrappings is not one of my specialities, but for the meeting of my favourite Forum "Die Stempelecke" at the "Stempelmekka" in September I made these 28  little presents:

...jedes mit einem handcolorierten Motiv...

...each with a handcoloured image...

...einer Mini-Toblerone drin...

...a small chocolate inside...

...und meinem Stempelecken-Stempel auf der Rückseite.

...and my Stempelecken-stamp with my name on the back.

Bei den weißen Hasen ist es weiße Schokolade, bei den braunen Vollmilch.

The packages with the white bunny contain white chocolate, the broun ones milkchocolate.

Ich habe fast alle Copic Marker benutzt, die ich besitze, habt bitte Verständnis dafür, dass es dieses Mal keine Liste gibt.

I used almost every single Copic Marker I own, please understand that there is no list of them today.