Weihnachten rot-grün, aber mit Pepp!

Hallo,liebe Leser,
Hello, dear Readers,

ich mag mich ja nicht wirklich festlegen, welche Farben ich an Weihnachten am Liebsten mag, aber diese Variante hier gefällt mir jedenfalls auch sehr gut:

***

I do not like to decide, which ccolours I prefer for Christmas, but this colour-combo is one I like very much:

Das Hintergrundpapier, an das ich die Farben der Motive angepasst habe, habe ich schon vor längerer Zeit bei einem Candy gewonnen.

***

The designpaper was part of a candy,m I won ome time ago, and I coloured the images matching the paper's colours.

Verwendete Copics:
Copics I used:
Haut/Skin: E50, E51, E02
Schuhe, Haare: E53, E55
Glöckchen, Aufhänger: YR20, YR21
Rot/red: R22, R27, R29, R37, R39
Grün/green: G05, G07, G09
Pelz, Schatten/fur, shadows: C0, C1, C3

Big Hugs
Barbara/Kreativmonster    
 
 

Fröhliche Weihnachten!

Hallo, liebe Leser,
Hello, dear Readers,

das ist noch ein Motiv, dem ich in diesem Jahr nicht widerstehen konnte es zu kaufen. Es heißt "Gingerbread Cookies" und ist ein Digi aus der Homegrown Collection von Sugar Nellie.
***
This is one more image I simply couldn't resist buying this year. It is a digi from Sugar Nellie's Homegrown Collection and it is called "Gingerbread Cookies". Lovely, isn't it?


 

Wieder habe ich mich für Farben entschieden, die nicht traditionell zu Weihnachten gehören. Ich mag das, auch wenn ich ein großer Fan von Rot und Grün zu Weihnachten bin. Das tolle Papier ist von Ursus, es heißt "Classic Christmas". Der Textstempel ist von Rayher aus einen ganz tollen Set. Den Rand des Motivs, des Textes und die Schneeflocken habe ich mit RV0000 eingefärbt, um sie an das Designpapier anzupassen.
***
Again I have chosen colours that are not traditional for Christmas. I like that though I am a big fan of red and green für Christmas, too. The pretty paper is from Ursus and it is called "Classic Christmas". The sentiment is from a nice set from Rayher. I tinted the rims of the image, the sentiment and the snowflakes with RV0000, so it matches the designpaper.

Innen habe ich ein Stück weißen Karton eingeklebt, 
 dem ich mit einemBordürenstanzer von Martha Stewart zwei Schneeflockenkanten gemacht habe.

***
Inside the card, I glued a piece of white cardstock with snowflake borders that I made with a Martha Stewart border punch.

Auf dem Motiv habe ich paar goldene Stickles auf  dem Stern und Stickles "Fosted Lace" als Schnee unter den Füßen des Mädchens aufgetragen. Damit die Ohrenwärmer flauschig aussehen, habe ich die Farben dort in Punkten aufgetragen.
***
On the image, I added some golden Stickles to the star and Stickles
"Frosted Lace" as snow underneath the girl's feet. To make the earflaps look fluffy, I placed the colours there in dots.

Verwendete Copics:

Copics I used:
Skin/Haut: E50, E51, E02

Hair/Haare: E08, E19, YR14, E59

Star/Stern: Y35, Y38

Sweater, earwarmer/Pulli,Ohrenwärmer: RV91, RV93, RV95

Skirt, shawl, legwarmers/Rock, Schal, Stulpen: V20, V22, V25, V28

Shadows/Schatten: W0, W1, RV0000

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Henry mit Stern

Hallo, liebe Leser,
Hello, dear Readers,

heute habe ich wieder eine Weihnachtskarte für euch. Wieder einmal habe ich es nicht geschafft, soviele Karten im Voraus zu basteln, dass ich jetzt nicht doch noch unter Druck gerate. Dieses Motiv hatte ich schon im Urlaub im Oktober koloriert.
***
today, I have one more Christmas card for you. One more time, I have not been successful in preparing as many Christmas cards in advance for not having a hard time to come up with the last. I coloured this image in October during my holiday.

Henry, die Maus, gehört von Anfang an zu meinen absoluten Lieblingsmotiven von Whiff of Joy. Dieser hier ist doch auch total knuddelig, oder? Ich habe ihn passend zu den Farben des tollen Papires von Ursus koloriert, das ich mir im Urlaub in Norddeutschland gekauft habe.

***

Herny, the Mouse, was one of my favourite characters of Whiff of Joy right from the start. This one is so cute, isn't he? I coloured him to match the colours of the designpaper from Ursus I bought during my holidays in the northern part of Germany.

Das Innenleben habe ich mit einem Bordürenstanzer von Martha Stewart gestaltet.

***

For the interior I punched a border with a border punch from Martha Stewart. 

 Verwendete Copics:

Copics I used:

Henry: E50, E51, E53. E02

Outfit: B04, B05, B06

Stern/star: E 51

So, und jetzt muss ich noch ein paar Weihnachtskarten machen...

***

Okay, now I have to make some more Christmas cards...

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

  

Mein kreativer Monat

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers!

Endlich habe ich es geschafft, an Ingrids toller Aktion "Mein kreativer Monat" mitzumachen. Allerdings habe ich gemerkt, dass ich im November gar nicht so kreative war. Dafür habe ich andere Dinge in die Wege geleitet, ihr könnt gespannt sein, im Januar kommt etwas auf euch zu!

***

Finally, I succeeded joining Ingrid's great series of "My creative Month". I found out, that I have not been very creative in November, but I have been very busy preparing other things. In January things will happen, you'll see!

 Am Layout wäre sicher noch etwas zu verbessern, aber es ist mein erster Versuch.

***

The layout could be optimized, but it is my first try.

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Kerzen für die Kollegen

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers,

Fast jedes Jahr mache ich für meine Kolleginnen und Kollegen und die wichtigen Helfer im Hintergrund eine Kleinigkeit zur Adventszeit. In diesem Jahr habe ich mich für Kerzen mit Stempelmotiven entschieden, die natürlich mit Copics koloriert sind. Den Workshop hierzu findet ihr auf dem Copic Marker Europe Blog.

***

Almost every year, I craft something for my collegues and the important helpers in the background. This year, I decided to decorate candles with stamped images coloured of course with Copic Markers. You find the tutorial on the Copic Marker Europe Blog.

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Copic-Kurse in Gladbeck

Am Samstag, den 16. Februar 2013, biete ich einen Grund- und einen Fortgeschrittenenkurs in Sachen Koloration mit Copic Markern in Gladbeck an.

10:00 - 13:00 Uhr Grundkurs und

14:00 - 17:00 Uhr Fortgeschrittenenkurs

Die Kurse kosten jeweils 29,00 Euro je Kurs und Teilnehmer.

Es müssen mindestens 5 Teilnehmer je Kurs sein, sonst findet er nicht statt.

Wer schon ausreichend Erfahrung beim Kolorieren mit Copic Markern hat, muss keinen Anfängerkurs machen.

Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs an einem Tag ist auch ohne Vorkenntnisse absolut machbar.

Jeder Kurs dauert 3 Std und kostet 29,00 Euro. Darin ist Mineralwasser und Kaffee enthalten, mehr an Verpflegung nicht.

Jeder bekommt für jeden Kurs Theorie- und Übungsblätter.
Wer Stifte hat, bringt die bitte mit. In geringem Umfang können Stifte zur Verfügung gestellt werden, das kostet je nach Umfang einen kleinen Beitrag (Absprache ist erforderlich).

Wie sieht es aus? Wer Interesse hat, meldet sich bitte entweder hier oder per E-Mail an kreativmonster@gmail.com.

Hot blue Christmas

Hallo, liebe Leser,
Hello, dear Readers,

ich habe heute eine Karte gemacht, um an ein paar Challenges teilzunehmen. Natürlich ist überall Weihnachten das vorherrschende Thema, aber die Aufgabe "Blaue Weihnachten" hat mich doch sehr gereizt.

***

Today I made a card to join some challenges. Of course, Christmas is the main subject everywhere, but I liked the thought of "Blue Christmas".

Ich mag ja die heißen Mädels von Kenny K. und daher dachte ich mir, ich mache eine heiße Karte in kühlen Farben, das ist doch ein interessanter Kontrast, oder? Das ist mein Ergebnis:

***

I like Kenny K's hot girls and so I thouhgt, that a hot image with cool colours would be a nice contrast. This is my result:

 Verwendete Copics:
Copis I used:
Haut/skin: E50, E51, E02
Haare/hair: E51, E53, E31, E33
Lippen, Beeren, Schleife/lips, berries, bow: R37, R39
Ilex/holly: G28, G29
Outfit: B91, B93, B95, B97, B99, N0, N1, N3, N5, N7, N8

Die Karte nimmt an folgenden Challenges teil:
The cards joins these challenges:

The Sketchy Challenges: Sketch

 

Family & Friends: Weihnachtszeit/Christmastime

Fashionista Challenge: Blue Christmas (Collection already closed!)

Bunny Zoe: Winter

Kreative Stempelfreunde: "Xmas"

Kreativer Bastelblog: Weihnachten

Cards and more: Advent

Allsorts Challenge: Advent

One Stop Craft Challenge: Christmas for Boys

Bawion: Weihnachten

Kenny K's Kraft Krew: Frosty Hues

Big Hugs
Barbara/Kreativmonster

Meine Adventsdeko

Hallo, liebe Leser,

Hello, dear Readers,

ich habe im Moment soviel anderes um die Ohren, dass ich leider kaum zum Basteln komme. Gestern habe ich den ganzen Tag damit verbracht, meine Wohnung vorweihnachtlich zu dekorieren. Für die Wohnzimmerseite meines Esszimmers habe ich mich für braun/beige und Naturmaterialien entschieden, die Esszimmerseite ist rot/weiß und ein Wenig skandinavisch.

***

Right at the moment I am sooo busy with lots of things that I find hardly any time for crafting. Yesterday I spent the whole day decorating my home. For my livingroom I have chosen brown/beige and natural materials. For the diningroom-side of the same room I decided for red/white and a little bit scandinavian style.

Für die braune Seite habe ich eine Inspiration von nicolchen aufgenommen und selber zwei Kränze mit Stempelmotiven gestaltet, wenn auch viel, viel schlichter als sie.

***

For the  brown side I have been inspired by  nicolchen to decorate a wreath myself using a stamped image, though mine are much simpler than her's.

Ich habe Mo Mannings Winterelfen verwendet, sie passen so schön dazu:

***

I used Mo Manning's winter-fairies, they are just perfect:

Und so sieht die Deko komplett aus:

***

This is what my decoration looks like:

Die verwendeten Copics sind sehr übersichtlich, ich habe E0000, E000 und R20 für die Haut verwendet und W00 - W8 für Kleidung und Flügel.

***

There are just a few Copics I used, there were E0000, E000 and R20 for the skin and W00 - W8 for outfit and wings.

Ist es nicht immer wieder schön, wie wir uns gegensteitig inspirieren? Ich liebe das!

***

Isn't it great, how we inspire one another? I love that!

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Platz in Kolorations-Kursen frei geworden!

Durch ein bedauerliche Absage ist in den Kolorationskursen am 01. Dezember 2012 in Ellenhausen im Westerwald, Verbandsgemeinde Selters, ein Platz freigeworden. Bei Interesse bitte hier melden oder unter kreativmonster@gmail.com
Liebe Grüße
Barbara

Hannah

Hallo liebe Leser,

Hello dear Readers,

meine Schwägerin hat mich gebeten, eine Karte zur Geburt eines Mädchens für die Tochter einer Freundin zu machen. Ihre Vorgabe war: Nicht typisch rosa! Mir ist die Karte richtig gut von der Hand gegangen und ich hatte echt Spaß dabei.

***

My sister-in-law asked me to make a card for the birth of a girl to the daughter of a friend. Her condition was: Not typical pink! I really enjoyed making this card, it almost made itself, so easy.

 

Das Motiv ist wieder von Mo Manning, ich verwende es so gerne. Der Datumsstempel ist von LOTV, den verwende ich viel zu selten! Das Papier ist von DCWV aus dem Block Nana's Nursery Girl, das sind so tolle Papiere!

***

 The image is again from  Mo Manning, I love to use it. The calendar stamp is from LOTV, I should use it more often. The paper is DCWV from the stack Nana's Nursery Girl, it is so lovely, isn't it?

  

Wie immer bei Babykarten habe ich auch die Innenseiten gestaltet.

***

As usual with baby cards, I decorated the inside, too.

Ich habe diese Copic Marker verwendet:

 I used these Copic Markers:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E51, E53, E31

Kleidung/clothes: R20, R22

Teddy: Y32, Y35, Y38

Schatten/shadows: W0, W1, W3

 Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Und hier kommt Talva

Hallo liebe Leser!

Hello dear readers, 

wie schon in meinem letzten Post geschrieben, gehören die beiden Winter-Elfen  Halla und Talva von Mo Manning zu meinen absoluten Lieblingsmotiven für Winter- und Weihnachtskarten. Hier kommt nun Talva:

***

as I told you in my last post,  Mo Manning's winter fairies Halla and Talva are mamongst my absolute favourites when it comes to winter and Christmas cards. Here is Talva:

 Das Papier ist "Classic Christmas" von Ursus und ich finde die Farben superschön. Der Textstempel ist von Whiff of Joy, die Schneeflocken und das Band aus meinem Vorrat. Auf dem Schnee ist Stickles Frosted Lace und auf dem Flügel Star Dust.

***

The design paper is "Classic Christmas" from  Ursus and I really love the colours.The sentiment stamp is Whiff of Joy, the snowflakes and ribbon is from my stash. There is Frosted Lace from Stickles on the snow and Star Dust on the wing.

Verwendete Copics:

Copics I used:

 Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E50, E51, E53, E31

Flügel/wing: V0000

Rock/skirt: V0000, V20, V22

Schnee, Fell/snow, fur: N0, N1

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Schneeflocken sind die Schmetterlinge des Winters

Hallo liebe Copic-Fans,
Hello dear Copic fans, 

Diese Karte habe ich für den Copic Marker Europe Blog gemacht.

Jedes Jahr sage ich mir auf's Neue, dass ich keine Weihnachts- oder Winterstempel kaufen muss, weil ich sooo viele habe. Dann sehe ich aber so süße Motive wie diesen kleinen Kerl hier von Whiff of Joy und muss ihn einfach haben! Ist er nicht total süß?
***
I made this card for the Copic Marker Europe Blog.
Every year I tell myself, that I do not have to buy any new Christmas or winter stamps, because I have soooo many of them. And then images as cute as this little guy from Whiff of Joy come along and I simply have to have him! He is a cutie, isn't he?

Ich bräuchte eigentlich auch kein Hintergrundpapier kaufen, aber das ist die gleiche Geschichte, ich bin sicher, ihr kennt das auch, nicht wahr? Das hier ist von Rahyer und ich liebe diese Farben.
***

I would not have to buy design paper for Christmas as well, but it is the same story, I am sure you know that phenomenon, too? This one is from Rayher and I really love the colours.

Der Textstempel ist auch von Rayher, einer schöner Spruch, nicht wahr? Die grüne Schneeflocke, das Band und der Schneeflocken-Charm sind aus meinem Vorrat. Die kleinen Schneeflocken sind mit einem Bordürenstanzer von Martha Stewart ausgestanzt. Auf jeder Schneeflocke sitzt ein Tröpfchen Stickles "Diamond".
 ***
The sentiment stamp is from Rayher, too, it says that snowflakes are winter's butterflies. Nice, don't you think so? The green snowflake, the ribbon and the snowflake charm are from my stash. The tiny snowflakes have been punched out with a border punch from Martha Stewart. There is a tiny drop of Stickles Diamond on every snowflake. 

Verwendete Copics:
Copics I used:

Scarf/Schal: R81, R83, YG00, YG03 

Nose/Nase: YR04

Hat/Hut: N9, N7, N5, N3

Snow, snowman/Schnee, Schneemann: N0, N1

Bird, "arms"/Vogel, "Arme": E43, E44

Coloured shadow/Farbiger Schatten: B21

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch!Ich wünsche euch eine schöne Woche!
Hopefully my card! Have a nice week!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

Mo Mannings Winter-Elfen

Hallo liebe Leser!

Hello dear readers,

auch in diesem Jahr werden die Motive von Mo Manning einen sehr großen Teil meiner Weihnachtskarten zieren. Ich kann noch nicht einmal besondere Favoriten aufzählen - es sind zu viele - aber die beiden Winter-Elfen  Halla und Talva gehören absolut dazu.

***

again there will be lots of images from Mo Manning on my Christmas cards this year. I can't even tell my favourites, because there are sooo many, but the winter fairies Halla and Talva are amongst them.

Das Papier ist von Bo Bunny aus dem letzten Jahr, die Schneeflockenbordüre und -ecke habe ich mit zwei Stanzern von Martha Stewart gemacht. Auf dem Flügel, dem Schnörkel und den Schneeflocken sind Stickles Star Dust.

***

The designpaper is Bo Bunny from last year and I made the snowflake border and corner with two punches from Martha Stewart. There is Stickles Star Dust on the wing, the flourish and the snowflakes.

Verwendete Copics:

Copics I used:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E50, E51, E53, E31, E33

Kleidung/clothes: B91, B93, B95, B97

Schatten/shadows: T0, T1, T3

Die Karte nimmt an folgenden Challenges teil:

The cards joins the following challenges:

Allsorts Challenge: Young at Heart

Winterwonderland: One for the Boys

Fun with Shapes and More:  Der 1. Schnee

Charisma Cards: Feeling blue

Mo's Digital Challenge: C for cold, Christmas

The Paper Shelter: Fairies and Elves

Creative Card Crew: Silver and Blue

stamps & fun = CREATIVITY: Weihnachten

Quirky Crafts & Challenge Blog: Layer It Up! And Let It Snow!

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Noch ein Mädchen

Hallo liebe Leser!

Hello dear readers,

das zweite kleine Mädchen ist bei meiner lieben Freundin Lydia angekommen, eine kleine Spohia.

***

The second girl was born by my dear friend Lydia, her name is Sophia.

 Das Motiv ist von LOTV, das Papier ist auch von DCWV aus der Kollektion "Nana's Nursery".

***

The image is from LOTV, the designpaper is again from DCWV's  "Nana's Nursery" collection.

Verwendete Copics:

Haut, Haar/skin, hair: E50, E51, E02

Outfit: R20, R22, R27

Puppenwagen/doll's pram: YG23, YG25

Gelb/yellow: Y35, Y38

W0, W1, W3, W5

Der Sketch ist von der Sketchy Challenge. 

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Copic-Kurse in Siegen!!!

NEU! NEU! NEU!

Samstag, der 12.01.2012 in Siegen (hier mehr dazu: http://martinaloos.blogspot.de/2012/11/hurra-copic-kurs-im-siegerland.html)


Es wird von 10:00 - 13:00 Uhr Grundkurs und von 14:00 - 17:00 Uhr Fortgeschrittenenkurs geben.

Für die Kurse gibt es folgende Eckdaten:

- Es müssen mindestens 5, sollten maximal 8 Teilnehmer sein (wenn mal 1 oder 2 mehr  sind, ist es nicht schlimm)
- Wer schon ausreichend Kolorationserfahrung hat, muss keinen Anfängerkurs machen.
- Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs an einem Tag ist absolut machbar.
- Jeder Kurs dauert 3 Std und kostet 29,00 Euro. Darin ist Mineralwasser und Kaffee enthalten, mehr an Verpflegung nicht.
- Jeder bekommt für jeden Kurs Theorie- und Übungsblätter.
-Wer Stifte hat, bringt die bitte mit. In geringem Umfang kann ich auch welche zur Verfügung stellen, kostet je nach Umfang einen kleinen Beitrag (muss ja nachfüllen).


Wie sieht es aus? Wer Interesse hat, meldet sich bitte entweder hier oder per E-Mail an kreativmonster@gmail.com.

Ich freu mich auf euch!

Hurra, ein Mädchen!

Hallo liebe Leser,
Hello dear Readers,

denkt bitte nicht, dass ich untätig bin, nur weil ich zurzeit so wenig veröffentliche. Ganz im Gegenteil, ich bin total im Stress. Zum einen steht in der zweiten Novemberwoche in Wiesbaden eine internationale Instruktorenschulung an, bei der ich Diny unterstütze. Am nächsten Tag ist dann ein großer Erfahrungsaustausch mit einigen der anderen Instruktorinnen. Ich freu mich schon rieisig darauf,  sie endlich persönlich kennenzulernen. Am Samstag gebe ich dann zwei Kurse in Düsseldorf, auch darauf freue ich mich sehr, muss aber noch ganz viel dafür vorbereiten. Zusätzlich habe ich die Gelegenheit bekommen, auf einer floristischen Adventsausstellung in meinem Dorf Karten auszustellen - die ich allerdings erst noch basteln muss. Ein paar habe ich inzwischen fertig.

 ***

Please do not think I am idle, just because I did not publish much recently, it is quite contrary, I have lots to do. In the second week of November there will be an international instructor class I am supporting Diny with. The next day, there will be a get together of several international instructors. I am sooo looking forward to finally meet them! On Satruday fo this week, I will teach two classes. I am looking forward to that, too, but still have a lot of preparation to do. Additionally I have the opportunity to show some cards here at my village in afloristik advental exhibition - btu I have to make them first! Now I have some ready.

Dann sind da noch zwei kleine Mädchen zur Welt gegkommen,. eines bei meiner Kollegin.
Das ist die Karte für meine Kollegin, in DinA5, damit viele Unterschriften draufpassen:

***

Two baby girls have arrived in the meantime, too, one of them at my colleague's. This is the card I made in DinA5, so that many signatures find place on it:

Das Motiv ist von Mo Manning, das Papier von DCWV aus der Kollektion "Nana's Nursery". Leider habe ich die verwendeten Copics nicht notiert - ihr seht, ich bin echt im Stress!

***

The image is from Mo Manning, the papers are DCWV from the "Nana's Nursery" collection. I did not take notes which Copics I used - you see I am really stressed!

Die Karte nimmt bei der Challenge des Kreativen Bastelblogs (Anything goes) teil, bei My Mum's Craftshop heißt das Thema "Bold and Bright" und bei Mo Manning ist auch Anything goes (mit einem Motiv von Mo) angesagt.

***

I entered the card to the challenge at Kreativen Bastelblogs (Anything goes), at My Mum's Craftshop the subject is "Bold and Bright" and at Mo Manning's it is Anything goes(with a Mo image), too. 

Big Hugs/Liebe Grüße

Barbara/Kreativmonster

Termine für Kurse stehen fest!

Samstag, der 17.11.2012 Düsseldorf

Samstag, der 24.11.2012 Theley (Saarland)Der Termin in Theley muss leider verschoben werden und wird wohl nicht vor Mitte Februar (nach Karneval) stattfinden können.

NEU! NEU! NEU!
Samstag, 01.12.2012 in Ellenhausen, Verbandsgemeinde Selters, Abfahrt A3 Mogendorf/Ransbach-Baumbach (Rheinland-Pfalz)


Es wird jeweils von 10:00 - 13:00 Uhr Grundkurs und von 14:00 - 17:00 Uhr Fortgeschrittenenkurs geben.
(Details zum Kursystem HIER).


Für die Kurse gibt es folgende Eckdaten:

- Es müssen mindestens 5, sollten maximal 8 Teilnehmer sein (wenn mal 1 oder 2 mehr sind, ist es nicht schlimm)

- Wer schon ausreichend Kolorationserfahrung hat, muss keinen Anfängerkurs machen.

- Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs an einem Tag ist absolut machbar.

- Jeder Kurs dauert 3 Std und kostet 25,00 Euro. Darin ist Mineralwasser und Kaffee enthalten, mehr an Verpflegung nicht. Eventuell kommt noch ein geringer Kostenanteil für die Raummiete dazu.

- Jeder bekommt für jeden Kurs Theorie- und Übungsblätter.

-Wer Stifte hat, bringt die bitte mit. In geringem Umfang kann ich auch welche zur Verfügung stellen, kostet je nach Umfang einen kleinen Beitrag (muss ja nachfüllen).


Wie sieht es aus? Wer Interesse hat, meldet sich bitte entweder hier, per PN oder per E-Mail an kreativmonster@gmail.com.

Ich freu mich auf euch!

Heidi wieder im Schnee

Hallo liebe Copic-Fans,

Hello dear Copic fans,

wir haben fast Ende Oktober, Weihnachten ist nicht mehr weit und wird - wie jedes Jahr - ganz überraschend vor der Tür stehen. Ich habe daher mit der Produktion von Winter- und Weihnachtskarten begonnen, unter anderem mit der süßen Heid von Sylvia Zet für Wee Stamps. Heidi ist ein Digi, aber inzwischen gibt es sie auch als Gummistempel.

***

We are almost at the end of October, so Christmas is just around the corner and will be here surprisingly fast as every year. So I started my production of Winter and Christmas cards with Heidi, one of the sweet images from Sylvia Zet for Wee Stamps. Heidi is a digi, but she is available as rubber stamp, too.

Das tolle Papier ist "Winterzauber" von Ursus, ich liebe diese Farbkombination! Die Schneeflocke hat mein Craft Robo geschnitten und es ist eine Menge Stickles "Diamond" auf der Karte, das liebe ich auch! Der Textstempel ist von Whiff of Joy, es gibt dort deutsche und auch englische Texte.

***

The lovely paper is from Ursus, it is called "Winterzauber" and I really love that colour-combo! My Craft Robo cut the snowflake and there is a lot of Stickles "Diamond" on this card - I love this, too. The sentiment is from Whiff of Joy. They have sentiments in German and in English, too.

Die Copics, die ich verwendet habe:

Copics I used:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare und Pelz/Hair and fur E51, E53, E55, E57, E59

Kleidung/Clothes: B02, B04, B05, B06

Ich hoffe, dass ich euch dazu bewegen euch auch an die Weihnachtskarten zu machen!
Hopefully I could inspire you to mak a start at Christmas cards, too!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

Nochmal Halloween ganz niedlich...

Hallo liebe Leser,
Hello der Readers,

ich bin im Moment seeeehr mit den Vorbereitungen für meine Kurse beschäftigt und komme kaum zum Basteln. Das ist nicht so gut, Weihnachten steht quasi vor der Tür und es kommen jede Menge neue Erdenbürger an, die begrüßt werden sollen...

***

I am veeeryy busy preparing my upcoming classes and find hardly any time for crafting. That's quite a problem, Christmas is just around the corner and there are many sweet bundles of joy arriving  who should be welcomed...

Daher bin ich echt froh, dass ich heute eine Karte geschafft habe.Und da die Zeit für Halloween ja immer recht kurz ist, habe ich die Gelgenheit nochmal genutzt, um eines der zauberhaften Motive von Whiff of Joy zu verarbeiten, das ich auf dem Stempelmekka gekauft habe. Es heißt "Maya-Hexe und Kitty fliegen durch die Nacht".

***

I am quite content that I managed to make a card today and as the time until Halloween is quite short, I took the oppportunity to use the sweet Whiff of Joy image I bought at the Stempelmekka. It is called "Maya-Hexe und Kitty fliegen durch die Nacht".

Süß, nicht wahr? Ich habe dazu Designpapier aus der "Little Boo Collection" von Prima Marketing verwendet, der Fledermausschnörkel ist eine Schneidedatei von Silhouette und das Ticket war ein  Freebie von Scrapperia .
***
Cute, isn't it? I used a design paper from Prima Marketing's "Little Boo Collection", the bat swirl is from Silhouette and the ticket is a freebie from Scrapperia.


Ich habe diese Copics verwendet:
I used these Copics:
 Haut/Skin: E50, E51, E02

 Haare und Besen/Hair and Broom: Y21, Y38, YR18, E07, E59
Kleidung/Clothes: B91, b93, B95, B97, B99
Strümpfe/Stockings: Y38, YR18, B93, B95
Katze/Cat: W0, W1, W3, W5, W7, W9, E02

Die Karte nimmt an der Halloween-Spooky-Witch-Challenge von Family & Friends, Scraphouse, Always Something Creative,  Creative Friday, Stampin' for the Weekend , Craft your passion,  Ribbon Caroussel, Cutie Stampers,  Card Crafter's Circle, Sweet Stampin" Challenge, BaWiOn, Kenny K's Krafty Krew  und "Anything Goes" at Deep Ocean Challenge.

***

The card joins the Halloween-Spooky-Witch-Cahllenges at Family & Friends, Scraphouse, Always Something Creative,  Creative Friday, Stampin' for the Weekend , Craft your passion,  Ribbon Caroussel, Cutie Stampers,  Card Crafter's Circle, Sweet Stampin" Challenge, BaWiOn, Kenny K's Krafty Krew  und "Anything Goes" at Deep Ocean Challenge.

So, jetzt mus ich Karten für ganz kleine Mädchen machen...

***

Now I have to make cards for very small little girls...

Liebe Grüße/Big Hugs
Kreativmonster/Barbara

Stamps Happen trift Airbrush

Hallo liebe Leser,

Hello dear Readers,

ich habe wieder eine Karte mit Copics und dem Airbrushgerät gestaltet. Vor einiger Zeit habe ich den wunderschönen Collage-Stempel von Stamps Happen sehr günstig ergattert. Den mittleren Bereich habe ich mit einer Maske abgedeckt und dann den Rand mit verschiedenen Farben besprüht. Anschließend habe ich den mittleren Bereich koloriert. Für den hellen Hintergrund habe ich Teile des Stemoels mit Versafine Crimson Red eingefärbt  und abgedrückt. Ich wollte einfach den schönen Stempel wirken lassen und kein Designpapier verwenden.

***

Again I created a card using my Copics with the airbrush. Some time ago, I was lucky to find the beautiful collage stamp from Stamps Happen at a good price. I masked the inner area and airbrushed the rim with several colours. Afterwards I coloured the inner area. For the background, I did not want to use designpaper, I wanted to focus on the beautiful stamp. So I used Versafine Crimson Red to stamp the image onto the lighter cardstock.

Diese Copics habe ich verwendet:

I used these Copics:

E81, E84

YG61, YG63, YG67

RV32, R37, R39, R56

Ich werde diese Karte heute meiner Schwägerin zum Geburtstag schenken,  ich bin sicher, sie wird ihr gefallen.

***

The card is for my  sister-in-law's birthday (today), I am sure she will like it.

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Üben, üben, üben

Hallo liebe Leser,

Hello dear Readers,

wie ihr sicher gemerkt habt, bin ich fleißig mit meinen Copics und dem Airbrushgerät am üben. Auch auf dieser Karte ist es zum Einsatz gekommen, wenn auch nicht zu meiner vollen Zufriedenheit. Das zauberhafte Motiv ist die "Phlox Princess" von Sara Burrier für Crafts & Me. Eigentlich müsste sie daher in Rosa/Lila gewandet werden, aber wir haben Herbst, da dürfen es auch gerne Erdtöne sein. Mit der Koloration bin ich ganz zufrieden, ich habe nur das Motiv etwas sehr groß ausgedruckt.

***

as you sure have noticed, I am busy pratising with my Copics and the airbrush. I used it on  this card, too, but I am not completely satisfied with the result. The adorable image is "Phlox Princess" by Sara Burrier for Crafts & Me. According to her name, she should be coloured in pink/lilac, but it is autumn, so earth colours are trendy. I am quiete happy about how the colouring came out, I just printed the image a bit too large.

Dann hatte ich mal wieder das Problem, dass ich kein passendes Designpapier hatte. Also habe ich selber welches gemacht. Gestempelt, mit dem Airbrush besprüht, die Blüten und Blätter koloriert - fertig. Allerdings war ich dann noch der Meinung, dass der Rand des Perfect Colouring Papers rund um das Motiv zu weiß und damit zu hart war. Also was tun? Ich habe es mit dem Airbrush versucht und das hat nicht sooo toll funktioniert. Ich habe genau das gemacht, wovor alle Anleitungen immer warnen, nämlich nicht neben der Stelle, die ich einfärben möchte, angefangen zu sprühen, sondern gleich direkt draufgehalten. Das gab dann genau den befürchteten Sprühfleck! Ich habe ihn mit dem Colorless Blender fast beseitigen können, aber nur fast, seht selber:

***

Then the problem occured, that I did not have a matching designpaper. So I made some myself. I stamped, airbrushed and coloured the flowers and the leaves - that's it! Now I thought that the white rim of the Perfect Colouring Paper around the image was too white and so too hard. What should I do? I tried to airbrush and this did not work out soooo great.  I did exactly what every tutorial warns you not to do, I started not benath the spot I wanted to colour, but right on this spot and there it was - the spray stain! I almost removed it with the help of the colourless blender, but only almost:

Eigentlich ist sie ja ganz hübsch geworden, die Karte, aber verschenken werde ich sie wohl nicht. Trotzdem werde ich sie als Beispiel dafür aufheben, wie man es nicht machen sollte.

***

The card itsef looks quite nice, but I will  keep it as a sample how not to do it.

 

Folgende Copics habe ich verwendet:

I used the following Copics:

 Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E50, E51, E53, E31

Kleid/dress: E07, E09, E13, E15, E17, YG93

W1, W3

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster