Weihnachten rot-grün, aber mit Pepp!

Hallo,liebe Leser,
Hello, dear Readers,

ich mag mich ja nicht wirklich festlegen, welche Farben ich an Weihnachten am Liebsten mag, aber diese Variante hier gefällt mir jedenfalls auch sehr gut:

***

I do not like to decide, which ccolours I prefer for Christmas, but this colour-combo is one I like very much:

Das Hintergrundpapier, an das ich die Farben der Motive angepasst habe, habe ich schon vor längerer Zeit bei einem Candy gewonnen.

***

The designpaper was part of a candy,m I won ome time ago, and I coloured the images matching the paper's colours.

Verwendete Copics:
Copics I used:
Haut/Skin: E50, E51, E02
Schuhe, Haare: E53, E55
Glöckchen, Aufhänger: YR20, YR21
Rot/red: R22, R27, R29, R37, R39
Grün/green: G05, G07, G09
Pelz, Schatten/fur, shadows: C0, C1, C3

Big Hugs
Barbara/Kreativmonster    
 
 

Fröhliche Weihnachten!

Hallo, liebe Leser,
Hello, dear Readers,

das ist noch ein Motiv, dem ich in diesem Jahr nicht widerstehen konnte es zu kaufen. Es heißt "Gingerbread Cookies" und ist ein Digi aus der Homegrown Collection von Sugar Nellie.
***
This is one more image I simply couldn't resist buying this year. It is a digi from Sugar Nellie's Homegrown Collection and it is called "Gingerbread Cookies". Lovely, isn't it?


 

Wieder habe ich mich für Farben entschieden, die nicht traditionell zu Weihnachten gehören. Ich mag das, auch wenn ich ein großer Fan von Rot und Grün zu Weihnachten bin. Das tolle Papier ist von Ursus, es heißt "Classic Christmas". Der Textstempel ist von Rayher aus einen ganz tollen Set. Den Rand des Motivs, des Textes und die Schneeflocken habe ich mit RV0000 eingefärbt, um sie an das Designpapier anzupassen.
***
Again I have chosen colours that are not traditional for Christmas. I like that though I am a big fan of red and green für Christmas, too. The pretty paper is from Ursus and it is called "Classic Christmas". The sentiment is from a nice set from Rayher. I tinted the rims of the image, the sentiment and the snowflakes with RV0000, so it matches the designpaper.

Innen habe ich ein Stück weißen Karton eingeklebt, 
 dem ich mit einemBordürenstanzer von Martha Stewart zwei Schneeflockenkanten gemacht habe.

***
Inside the card, I glued a piece of white cardstock with snowflake borders that I made with a Martha Stewart border punch.

Auf dem Motiv habe ich paar goldene Stickles auf  dem Stern und Stickles "Fosted Lace" als Schnee unter den Füßen des Mädchens aufgetragen. Damit die Ohrenwärmer flauschig aussehen, habe ich die Farben dort in Punkten aufgetragen.
***
On the image, I added some golden Stickles to the star and Stickles
"Frosted Lace" as snow underneath the girl's feet. To make the earflaps look fluffy, I placed the colours there in dots.

Verwendete Copics:

Copics I used:
Skin/Haut: E50, E51, E02

Hair/Haare: E08, E19, YR14, E59

Star/Stern: Y35, Y38

Sweater, earwarmer/Pulli,Ohrenwärmer: RV91, RV93, RV95

Skirt, shawl, legwarmers/Rock, Schal, Stulpen: V20, V22, V25, V28

Shadows/Schatten: W0, W1, RV0000

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Henry mit Stern

Hallo, liebe Leser,
Hello, dear Readers,

heute habe ich wieder eine Weihnachtskarte für euch. Wieder einmal habe ich es nicht geschafft, soviele Karten im Voraus zu basteln, dass ich jetzt nicht doch noch unter Druck gerate. Dieses Motiv hatte ich schon im Urlaub im Oktober koloriert.
***
today, I have one more Christmas card for you. One more time, I have not been successful in preparing as many Christmas cards in advance for not having a hard time to come up with the last. I coloured this image in October during my holiday.

Henry, die Maus, gehört von Anfang an zu meinen absoluten Lieblingsmotiven von Whiff of Joy. Dieser hier ist doch auch total knuddelig, oder? Ich habe ihn passend zu den Farben des tollen Papires von Ursus koloriert, das ich mir im Urlaub in Norddeutschland gekauft habe.

***

Herny, the Mouse, was one of my favourite characters of Whiff of Joy right from the start. This one is so cute, isn't he? I coloured him to match the colours of the designpaper from Ursus I bought during my holidays in the northern part of Germany.

Das Innenleben habe ich mit einem Bordürenstanzer von Martha Stewart gestaltet.

***

For the interior I punched a border with a border punch from Martha Stewart. 

 Verwendete Copics:

Copics I used:

Henry: E50, E51, E53. E02

Outfit: B04, B05, B06

Stern/star: E 51

So, und jetzt muss ich noch ein paar Weihnachtskarten machen...

***

Okay, now I have to make some more Christmas cards...

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

  

Mein kreativer Monat

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers!

Endlich habe ich es geschafft, an Ingrids toller Aktion "Mein kreativer Monat" mitzumachen. Allerdings habe ich gemerkt, dass ich im November gar nicht so kreative war. Dafür habe ich andere Dinge in die Wege geleitet, ihr könnt gespannt sein, im Januar kommt etwas auf euch zu!

***

Finally, I succeeded joining Ingrid's great series of "My creative Month". I found out, that I have not been very creative in November, but I have been very busy preparing other things. In January things will happen, you'll see!

 Am Layout wäre sicher noch etwas zu verbessern, aber es ist mein erster Versuch.

***

The layout could be optimized, but it is my first try.

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Kerzen für die Kollegen

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers,

Fast jedes Jahr mache ich für meine Kolleginnen und Kollegen und die wichtigen Helfer im Hintergrund eine Kleinigkeit zur Adventszeit. In diesem Jahr habe ich mich für Kerzen mit Stempelmotiven entschieden, die natürlich mit Copics koloriert sind. Den Workshop hierzu findet ihr auf dem Copic Marker Europe Blog.

***

Almost every year, I craft something for my collegues and the important helpers in the background. This year, I decided to decorate candles with stamped images coloured of course with Copic Markers. You find the tutorial on the Copic Marker Europe Blog.

Big Hugs

Barbara/Kreativmonster