Neue Stempel sind da!

Gestern sind meine neuen Stempel angekommen. Ich musste sie unbedingt sofort colorieren, obwohl ich nicht viel Zeit dafür hatte. Heute habe ich sie dann verarbeitet und ich bin mit den Ergebnissen ganz zufrieden. Diese hier ging ganz leicht:

Diese hat mir mehr Mühe gemacht, aber jetzt gefällt sie mir gut:


My new Sugar Nellie Stamps arrived yesterday and I had to colour them at once, though I did not have much time for doing so. Today I made these cards. The first one came very easy, quite naturally, but the second one was quiet difficult. After all I am content with both of them.

Katze für Stempelhexchen

Da ich weiß, dass die liebe Ulla eine Katzenfreundin ist, habe ich diese Karte für ihren Geburtstag gemacht:



Because I know that Ulla loves cats, I made this card for her birthday.

Neuer Stempel

Diesen Sugar-Nellie-Stempel habe ich gebraucht gekauft und hier zum ersten Mal verarbeitet.


Es ist eine Geburtstagskarte für die Tochter unserer Nachbarn, die bald nach fast einem Jahr in den USA zurückkommt, allerdings erst nach ihrem Geburtstag.



For this birthday-card I used my second-hand-bought Sugar-Nellie-Stamp for the first time. The card is for our neighbour's daughter who will return home after almost a year in the US, but she returns after her birthday.

Auch mal wieder nicht niedlich

Zwischendurch mache ich ja immer wieder gerne auch nicht-niedliche Karten.

Every now and then I really do like to make non-cute cards.

Geburtstagskarte für meinen Sohn

Diese Karte habe ich für meinen Sohn zum 17. Geburtstag gemacht. Sie gefällt ihm:

This card was for my son's 17. birthday. He likes it...

Katze mit lila Blumen

Endlich konnte ich eine Karte machen, für die es noch keine Verwendung gibt:

I really enjoyrd making this card without fixed purpose.