Heidi wieder im Schnee

Hallo liebe Copic-Fans,

Hello dear Copic fans,

wir haben fast Ende Oktober, Weihnachten ist nicht mehr weit und wird - wie jedes Jahr - ganz überraschend vor der Tür stehen. Ich habe daher mit der Produktion von Winter- und Weihnachtskarten begonnen, unter anderem mit der süßen Heid von Sylvia Zet für Wee Stamps. Heidi ist ein Digi, aber inzwischen gibt es sie auch als Gummistempel.

***

We are almost at the end of October, so Christmas is just around the corner and will be here surprisingly fast as every year. So I started my production of Winter and Christmas cards with Heidi, one of the sweet images from Sylvia Zet for Wee Stamps. Heidi is a digi, but she is available as rubber stamp, too.

Das tolle Papier ist "Winterzauber" von Ursus, ich liebe diese Farbkombination! Die Schneeflocke hat mein Craft Robo geschnitten und es ist eine Menge Stickles "Diamond" auf der Karte, das liebe ich auch! Der Textstempel ist von Whiff of Joy, es gibt dort deutsche und auch englische Texte.

***

The lovely paper is from Ursus, it is called "Winterzauber" and I really love that colour-combo! My Craft Robo cut the snowflake and there is a lot of Stickles "Diamond" on this card - I love this, too. The sentiment is from Whiff of Joy. They have sentiments in German and in English, too.

Die Copics, die ich verwendet habe:

Copics I used:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare und Pelz/Hair and fur E51, E53, E55, E57, E59

Kleidung/Clothes: B02, B04, B05, B06

Ich hoffe, dass ich euch dazu bewegen euch auch an die Weihnachtskarten zu machen!
Hopefully I could inspire you to mak a start at Christmas cards, too!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

Halloween geht auch sehr niedlich

Hallo liebe Leser,

Hello dear Readers,

nachdem ich auf meiner ersten Halloweenkarte für dieses Jahr die wunderbar häßliche "Witch of the West" von Mo Manning verwendet habe, kommt jetzt eine ganz zauberhafte Hexe zum Einsatz - Hazel von Sylvia Zet für Wee Stamps:

***

after I used the marvellously ugly "Witch of the West" by Mo Manning on my first Halloween card, here comes a very gorgeous little witch - Hazel vy Sylvia Zet for Wee Stamps: 

Die ist süß, oder? Ich habe wieder die tollen Papiere von K&Company verwendet und mit meinem Craft Robo ein paar Halloween-Deko-Elemente geschnitten.

***

She is a cutie, isn't she? Again, I used the great paper from K&Company  and cut some Halloween decoration with my Craft Robo.

Ich habe folgende Copic Marker verwendet:

I used these Copic Markers:

Haut/skin: E50, E51, E02

Haare/hair: E08, E19, E59, YR14

Uhr, Schnallen/watch, clasps: YR14

Rock/skirt: YG23, YG25

Bluse/top: V01, V04, V05, V06

Besen/broom: E81, E84, E87, E89

Fledermaus/bat: N3, N5, N7, E02

Hut, Schuhe/hat, shoes: N1, N3. N5, N7, N9, 100

Der Sketch ist von der Challenge beim Stempeleinmaleins, bei der One Stop Craft Challenge heißt es "keine floralen Embellishments", bei den Stempelträumen sollen es Bänder sein, die Allsorts Challenge möchte "Layers" und mit BAWION spiele ich Bingo (Charm/gestempeltes Motiv/Stanzteile).

***

The sketch is the challenge at  Stempeleinmaleins, the One Stop Craft Challenge wants "no floral Embellishments", Stempelträumen wants to see "Ribbon", the Allsorts Challenge wants "Layers" and at BAWION we are playing Bingo (Charm/stamped image/die cuts).

Liebe Grüße/Big Hugs

Barbara/Kreativmonster

Bin wieder da/I am back...

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers,

Vielen lieben Dank für die tröstenden und aufmunternden Worte zum Tod meines Vaters, das hat mir sehr geholfen. Ich wusste zwar, dass seine Zeit wegen einer Krebserkrankung bemessen sein würde, aber damit, dass es so schnell gehen würde, hatten wir alle nicht gerechnet.
Thanks for the comforting and encouraging  words concerning my father's death, it helped me a lot. I knew that his time was linited, because he suffered from cancer, but none of us would have expected this to happen so fast.

An dieser Karte habe ich gerade gebastelt, als heute vor drei Wochen der Anruf kam, dass ich umgehend zu meiner Familie nach Berlin kommen müsse.
Auch wenn ich in der enstehenden Hektik offenbar den Zettel mit den verwendeten Copics in den Müll geworfen habe, möchte ich euch doch die heute fertiggestellte Karte zeigen. Mein Vater hätte bestimmt gewollt, dass ich sobald wie möglich zur "Normalität" übergehe.
Three weeks ago, when I received the call from my family to come to Berlin urgently, I have been working on this card. Somehow I lost the note with the Copics I used, but I want to show it to you anyway. My father surely would have wanted me to go back to "normal" as soon as possible. 

 Das Motiv ist "Peggy" von Sylvia et für Wee Stamps und ich habe Papiere aus dem 6x6-Block "Country Garden Collection" von BoBunny verwendet.
The image is "Peggy" from Sylvia Zet for Wee Stamps and I  used papers from the 6x6 paper pad "Country Garden Collection" from BoBunny.

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

Wir feieren weiter!

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers,

wir feiern noch immer den 1. Geburtstag des Copic Marker Europe Blogs.
we are still celebrating Copic Marker Europe Blog's first birthday.

Noch bis zum 27. Juli 2012 könnt ihr an unserem Wettbewerb mit den Freebies, die Sylvia Zet und Krista Smith extra für unseren Geburtstag geschaffen haben, teilnehmen. Ich bin schon sehr gespannt auf eure  Werke, es sind jetzt schon sehr schöne dabei.
Until July, 27th, you can join our challenge using the  freebies Sylvia Zet and Krista Smith created especially for our birthday. I am really looking forward to see your creations, there are already very pretty ones to be seen.

Hier ist meine Karte mit dem Motiv "Wandering Colours" von Krista Smith for Saturated Canary.
Here is my card with the image "Wandering Colours" by Krista Smith for Saturated Canary.

 

Ich habe folgende Copics verwendet:

I used these Copics:

Haut/skin: E0000, E000, E00, E93

Haar/hair: E50, E51, E53, E31

Kleidung/Clothes: YG 63, YG67, R27, R29, Y23, Y26

Jeans: B95, B97, B99

Copic Marker: W0

Boden/ground: W1, W3

Das Papier ist aus dem 6x6-Block "Summer fresh" von Simple Stories.

The paper is from the 6x6 paperpad "Summer fresh" from Simple Stories.

Ich würde mich freuen, wenn ich euch inspirieren konnte, und freue mich auf eure Beiträge!

I would be happy, if I was able to inspire you, and am looking forward to sse your entries!

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara

1 Jahr Copic Marker Europe Blog!!!!

Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers,

Es ist doch tatsächlich schon ein ganzes Jahr her, 

dass der Copic  Marker Europe Blog online gegangen ist! 

Das muss natürlich gefeiert werden 

und natürlich bekommt ihr die Geschenke, 

denn schließlich machen wir das alles nur für euch! 

***

 Incredible but true, 

a year has passed since the Copic Marker Europe Blog has gone online!

This has to be celebrated and of course you are those, 

who get the presents, because you are the reason for this blog's existence!

Einige großartige Firmen haben uns Produkte zur Verfügung gestellt, die ihr im Laufe der nächsten Wochen auf dem Copic Marker Europe Blog gewinnen könnt.

***

 Some great sponsors have given us their products for you and you can win them during the next weeks at the Copic Marker Europe Blog.

Marianne Design 

HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH (Copic Marker)

Make It Crafty
Stampavie

Diny's Kreatieve Produkties (Diny Sprakel)

Sylvia Zet von Wee stamps 

und 

Krista Smith von Satured Canary

haben extra für uns wunderschöne Motive gezeichnet:

***

Sylvia Zet from Wee stamps 

and 

Krista Smith from Satured Canary

have drawn very beautiful images especially for us.

Ihr könnt beide kostenlos bekommen, ihr müsst dazu nur an unserem Wettbewerb teilnehmen. Es geht darum, dass ihr mit mindestens einem der Motive eine  Karte bastelt. Details findet ihr auf dem Copic Marker Europe Blog.

 ***

 You can get both for free, you just have to join our contest. It is about making a card with at least one of the images. Please find the details at the Copic Marker Europe Blog.


Ich habe diese Karte als Inspiration für euch gemacht:
***
I made these card as inspiration for you:

Und natürlich machen auch wir einen Geburtstags-Bloghop.
Wer alles richtig macht, hat die Chance,  ein Copic Carrying Case zu gewinnen!!!

***

Of course, we too start a birthday bloghop. 
Who follows the rules has the chance to win a Copic Carrying Case!!!

 Auch hierzu findet ihr die Details auf dem Copic Marker Europe Blog. Wenn ihr schon mittendrin im Hoppen seid, solltet ihr von unserer süßen Delphine hierher gekommen sein. Die nächste Station ist die ebenso zauberhafte Penni.

***
The bloghop's details are at the Copic Marker Europe Blog, too. If you are already hopping, you should have arrived here from our sweet Delphine.The next stop on the blog hop is the extremely talented Penni.

Hier ist die Liste zur Übersicht
Here is the whole list:

Diny

Lydia

Delphine
Barbara/Kreativmonster (hier seid ihr jetzt)

Penni
DeeDee
Kathrin
Keren
Hanne
Tracy
Jing
Copic Marker Europe

Ich wünsche euch ganz viel Spaß auf unserer Geburtstagsfeier, mit den kostenlosen Motiven und beim Blog-Hop sowie ganz, ganz viel Glück bei den Verlosungen!
***
I wish you a lot of fun with our celebration, the free images and the blog-hop and have a lot of luck with the raffles!

Ganz viele liebe Grüße/Big Hugs
Barbara