Hallo, liebe Leser!
Hello, dear Readers!
Untypisch für mich bin ich schon wieder non-cute unterwegs, aber die Idee, den wunderschönen Textstempel von Noor! Design in den Mittelpunkt der Kartengestaltung zu stellen, hatte sich in meinem Kopf total festgesetzt.
***
One more non-cute card, what is not typical for me, but the idea to focus on the beautiful sentiment stamp from Noor! Design was irresistibly nested in my head.
Und zu der sehr lieben Freundin, für deren Geburtstag ich diese Karte gebastelt habe, passt das auch sehr, sehr gut.
***
The very dear friend of mine I made it for will like it, too.
Die wunderschönen Papiere sind wieder von Maja Design, den 6x6-Block Vintage Spring Basics habe ich mir gleich zweimal bestellt, sobald er verfügbar war. Auch das kleine Kalenderblatt rechts unten ist aus diesem Block, ebenso wie der kleine Schmetterling, den ich auf den 21. (den Geburtstag meiner Freundin) gesetzt habe.
***
The beautiful papers are from Maja Design, the 6x6-paperstack Vintage Spring Basics. I bought two of them as soon as it was available. The calendar sheet and the little butterfly are part of this pack, too. I placed the butterfly on her birthdate, the 21th.
Beim Einfärben der Schnörkel und der Ecke mit dem Copic-Airbrush-System ist mir der Zufall zur Hilfe gekommen:
Eigentlich war mir die Farbe mit V25 zu dunkel geraten und ich wollte versuchen, die Rückseite heller zu besprühen, aber die Rückseite war so passend zu den verwendeten Papieren ungleichmäßig gefärbt, dass ich sie direkt so verwenden konnte! Ich werde sicher in Zukunft immer wieder mal einen Blick auf die Rückseite der bearbeiteten Objekte werfen!
***
While colouring the swirls and the corner with my Copic-airbrushsystem, coincidence helped me:
V25 turned out to be too dark, so I turned the swirl around to try on the back and found out, that the back was just perfectly coloured to math the irregular colour of the papers!
I will turn my objects around more often now!
Die Karte ist nach einem Workshop von Ingrid/AnnasArt gestaltet. Ingrid hatte so eine Karte Ostern auf dem Copic Marker Deutschland Blog gezeigt. Ich bin ja nicht so geschickt, wenn es um falten usw. geht, aber diese Kartenform ist ganz einfach und doch sehr verblüffend. Meine Freundin bekommt von ihrem Mann und uns (meinem Mann und mir) gemeinsam einen Massage-Gutschein.
Entsprechend habe ich mit Copic atyou-Spica den Text auf der Rückseite der Karte geschrieben:
***
For this magical card I followed a workshop from Ingrid/AnnasArt, who showed a card made this way on the Copic Marker Deutschland Blog. I am not good at scoring, but this card is very easy to make and absolutely surprising. We bought a gift certificate for a massage together with my friend's husband and I wrote a kind of manual on the back of the card:
Wenn sie die Karte an der einen Seite öffnet, ist der Gutschein auf dieser Seite:
***
When she opens it on one side, the gift certificate is on this side:
Und wenn sie sie zur anderen Seite öffnet, befindet sich der Gutschein hier:
***
And when she opens it on the other side, it is here:
Cool, oder? Meiner Freundin gefällt das bestimmt.
***
Cool, isn't it? My friend will like this for sure.
Die Ränder der Innenseiten, der Rückseite und des Textfeldes habe ich mit dem Airbrushgerät angesprüht, ich muss damit unbedingt mehr machen! Schließlich möchte ich im Herbst den neuesten Kurs aus dem ECCP geben, der sich nicht mit Koloration, sondern mit der Verwendung von Copics für andere Techniken beschäftigt.
Die Karte nimmt an folgenden Challenges teil:
Liebe Grüße
Barbara/Kreativmonster
