A very special card for a very special friend/ Eine ganz besondere Karte für eine ganz besondere Freundin

Hallo liebe Leser,
Hello dear Readers,

ich möchte euch eine Karte zeigen, die ich mit einem weiteren Stempel von Marianne Design für den Copic Marker Europe Blog gemacht habe. In dem Moment, als ich den Stempel gesehen habe, wusste ich schon genau, dass ich damit eine Karte für eine sehr liebe Freundin machen würde, die absoluter Strick-Fan ist. Gestern war ihr Geburtstag. Der Stempel ist aus der Kollektion "Don en Daisy".

  ***

Today, I want to show you a card I made for the Copic Marker Europe Blog   with another stamp from Marianne Design. I knew at first sight of this stamp, that I would use it for a card for a very dear  friend of mine, who is totally devoted to knitting. Yesterday was her birthday. The stamp is from the Collection "Don en Daisy".

Ich habe mich entschlossen, nicht die üblichen Embellishments zu verwenden, sondern ganz besondere. Mein wunderbarer, mich immer unterstützender Ehemann hat die kleinen Wollknäuele gewickelt....

 ***

I decided not to use the usual embellishments, but to create special ones. My wonderfull and always supportive husband made the little balls of yarn...

 

 
  ...und die kleinen Stricknadeln aus Nägeln und Holzperlen zusammengebaut. Ich habe auf echten Nadeln ein Stück gestrickt und es dann auf die kleinen umgehängt.

***

...and the needles with nails and wooden pearls. I knitted with genuine needles and placed my knitted piece on the tiny ones.

Und das ist meine Karte - ich bin davon überzeugt, dass sie meiner Freundin sehr gut gefallen wird! Ich habe auch ihre Lieblingsfarben verwendet.
***

And this is my card - I am convinced my friend will love it! I used her favourite colours, too.

Ich habe diese Copic Marker verwendet:
I used these Copic Markers:

Skin/Haut: E50, E51, E02

Hair/Haare: E50, E51, E53, E31

Lamp/Lampe: RV91, RV93, E31

Pullover: RV95, RV99

Chaiselongue: C3, C5, E31

Das Papier und der Charm sind aus meinem Vorrat.
***

The paper and the charm are from my stash.

Liebe Grüße/Big Hugs

Kreativmonster/Barbara