Hurra, ein Mädchen!

Hallo liebe Leser,
Hello dear Readers,

denkt bitte nicht, dass ich untätig bin, nur weil ich zurzeit so wenig veröffentliche. Ganz im Gegenteil, ich bin total im Stress. Zum einen steht in der zweiten Novemberwoche in Wiesbaden eine internationale Instruktorenschulung an, bei der ich Diny unterstütze. Am nächsten Tag ist dann ein großer Erfahrungsaustausch mit einigen der anderen Instruktorinnen. Ich freu mich schon rieisig darauf,  sie endlich persönlich kennenzulernen. Am Samstag gebe ich dann zwei Kurse in Düsseldorf, auch darauf freue ich mich sehr, muss aber noch ganz viel dafür vorbereiten. Zusätzlich habe ich die Gelegenheit bekommen, auf einer floristischen Adventsausstellung in meinem Dorf Karten auszustellen - die ich allerdings erst noch basteln muss. Ein paar habe ich inzwischen fertig.

 ***

Please do not think I am idle, just because I did not publish much recently, it is quite contrary, I have lots to do. In the second week of November there will be an international instructor class I am supporting Diny with. The next day, there will be a get together of several international instructors. I am sooo looking forward to finally meet them! On Satruday fo this week, I will teach two classes. I am looking forward to that, too, but still have a lot of preparation to do. Additionally I have the opportunity to show some cards here at my village in afloristik advental exhibition - btu I have to make them first! Now I have some ready.

Dann sind da noch zwei kleine Mädchen zur Welt gegkommen,. eines bei meiner Kollegin.
Das ist die Karte für meine Kollegin, in DinA5, damit viele Unterschriften draufpassen:

***

Two baby girls have arrived in the meantime, too, one of them at my colleague's. This is the card I made in DinA5, so that many signatures find place on it:

Das Motiv ist von Mo Manning, das Papier von DCWV aus der Kollektion "Nana's Nursery". Leider habe ich die verwendeten Copics nicht notiert - ihr seht, ich bin echt im Stress!

***

The image is from Mo Manning, the papers are DCWV from the "Nana's Nursery" collection. I did not take notes which Copics I used - you see I am really stressed!

Die Karte nimmt bei der Challenge des Kreativen Bastelblogs (Anything goes) teil, bei My Mum's Craftshop heißt das Thema "Bold and Bright" und bei Mo Manning ist auch Anything goes (mit einem Motiv von Mo) angesagt.

***

I entered the card to the challenge at Kreativen Bastelblogs (Anything goes), at My Mum's Craftshop the subject is "Bold and Bright" and at Mo Manning's it is Anything goes(with a Mo image), too. 

Big Hugs/Liebe Grüße

Barbara/Kreativmonster