Darf ich vorstellen? May I introduce?

Für die neue Challenge bei  stamps&fun=CREATIVITY habe ich einen neuen Stempel verarbeitet und möchte euch  Lotti, die große Schwester von Humphrey, dem kleinen Elefanten, vorstellen:

I used a new stamp for this project and want to introduce Lotte, the big sister of little elephant Humphrey, to you:

Ist sie nicht süß? Ain't she sweet?

Wer mehr über Humphrey und seine Familie erfahren möchte, kommt hier zu seiner Erfinderin (leider gibt es den Text nur in Englisch): Sally's Introduction

Who wants to find out more about Humphrey and his family clicks here to meet his creator: Sally's Introduction

Dieser tolle Sketch ist die neue Aufgabe bei stamps&fun=CREATIVITY:
This great sketch is the new challenge at stamps&fun=CREATIVITY:

Ich hatte mit dieser Karte meine Probleme, weil ich von meinem üblichen Vorgehen abgewichen bin. Normalerweise suche ich zuerst das Hitnergrundpapier aus, das ich verwenden möchte, und wähle danach die Farben, den Cardstock und zum Schluss die Embellishments aus.

This card gave me a hard time, mainly because I did not stick to my usual procedure. Normaly, I chose the backgroundpaper first, decide then which colours and cardstock I need and at last I sort out the embellishments.

Diesmal habe ich den Abdruck nach dem Vorschlag auf seiner Verpackung coloriert. Das mache ich ganz gerne mal, um mich ganz auf die Coloration konzentrieren zu können. Danach hatte ich dann echte Schwierigkeiten, passendes Papier zu finden.

This time I coloured the image following the picture on it's package. I like to do this from time to time, because this way I can concentrate on the colouring. Afterwards I had to search a long time for matching design papers in my stash.

Stempel: Crafters Companion and Panduro Hobby

Desginpapier: Memory box "rhubarb tart"

Copic Marker:

Y00, Y13, Y15, Y17

YG03, YG13

R20, R22, R27

C1, C3

B34