Bin wieder da! I'm back!

Und es war superschön! Wir hatten Glück mit dem Wetter, unglaublich viel Spaß, interessante Besichtigungen, aber der Clou war das Essen im Bollesje. Wenn ihr auf "Galerie" klickt, seht ihr auf vielen Bildern, wieviel Spaß das Essen dort macht.
It was a wonderful weekend! The weather was fine, we had lots of fun, interesting sightseeing and the best was our dinner at Bollesje. When you click onto "Galerie" you'll understand even without English text how much fun it is to have dinner there.

Bin mal kurz weg...

Von morgen bis einschließlich Sonntag werde ich mit meinem Weiberkarnevalsverein auf Tour sein und kann daher weder basteln noch hier sein. Hoffentlich wird das Wetter schön, wir fahren an den Rhein, in die Nähe von Rüdesheim, da ist es bestimmt sehr schön....
From tomorrow until Sunday I will go on a trip with my Women-Carnival-Club (I don't know, if there is an equivalent English word for it, we are a Club, women only, and we organize a carnival-session for our viallage's women every year). Let's hope for good weather, we'll go to Rüdesheim, that's on the Rhine....

Grillender Bär von Lili of the Valley

Ich mag dieses Bärchen und gestern habe ich auf einer Messe ein total schönes Papier passend zu dem Grill-Motiv gefunden. Es ist von DCWV aus einem Block namens Nana's Kitchen.

I really like this bear and yesterday I found a wonderfully matching paper. It's from DCWV from a stack called Nana's Kitchen. 

Für die neue Crafters Companion Challenge

Seit dem 1. Juni gibt es eine neuen Challenge-Blog von Crafters Companion, der monatlich eine Aufgabe stellt. Dieses Mal war es  dieser wunderschöne Sketch, den ich gleich für eine Geburtstagskarte benutzt habe.

This sketch is the first challenge at the new montthly challenge at Crafters Companions Challenge Blog.

Rosa-blau für DT-Call

Mit dieser Karte werde ich mich bei dem neuen Challenge-Blog "Stamp&Fun=Creativity" für das Designteam bewerben:

Die Farbvorgabe war rosa-blau und dieser Sketch diente als Inspiration:

With this card I will apply for a place in the design-team of the new challengeblog "Stamp&Fun=Creativity".